À Hokkaido, au Japon, Hayari tient un petit café extraordinaire. Ce ne sont pas seulement la saveur des breuvages et la chaleur de l’accueil qui en font un lieu si unique. Durant les 4 minutes et 33 secondes que nécessite la préparation du café, les clients peuvent voyager dans leur passé. Parmi eux, il y a Himari, la jeune fille dont la vie a été bouleversée par un grave accident. Ou M. Kobayashi, le veuf qui regrette de ne pas avoir offert de fleurs à sa femme pour son dernier anniversaire. Mais aussi l’excentrique Mme Sugiura, qui aurait aimé pouvoir protéger sa fille avant qu’il ne soit trop tard. Alors que le café coule tranquillement dans les tasses, chacun reçoit le plus beau des cadeaux : la possibilité de réparer ses erreurs et de prendre un autre chemin…
Date de parution : 01/04/2026
